{"id":4596,"date":"2007-10-01T05:00:00","date_gmt":"2007-10-01T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/prodotto\/inscribing-meaning-2\/"},"modified":"2018-04-17T10:05:16","modified_gmt":"2018-04-17T10:05:16","slug":"inscribing-meaning-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/inscribing-meaning-2\/","title":{"rendered":"Inscribing Meaning"},"content":{"rendered":"<p>Cet ouvrage novateur rapproche les arts africains traditionnels et contemporains, de mani\u00e8re \u00e0explorer l\u2019interface entre l\u2019art et les capacit\u00e9s de communication des syst\u00e8mes graphiques, de la langue et de l\u2019\u00e9crit.<br \/>\nTout en analysant les messages multiples et l\u2019intention esth\u00e9tique des \u0153uvres qui incorporent l\u2019\u00e9criture de mani\u00e8re cr\u00e9ative, tant pour son contenu litt\u00e9ral que pour la beaut\u00e9 de sa forme, ce livre pr\u00e9sente 90 \u0153uvres d\u2019art exceptionnelles, appartenant tant au pass\u00e9 qu\u2019\u00e0 la p\u00e9riode contemporaine.<br \/>\nL\u2019ouvrage c\u00e9l\u00e8bre l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 et le talent cr\u00e9atif d\u2019artistes africains qui ont introduit l\u2019\u00e9criture et les formes graphiques de la communication dans une vaste gamme d\u2019\u0153uvres d\u2019art. Ces r\u00e9alisations illustrent toute une s\u00e9rie de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9criture pratiqu\u00e9s en Afrique et auxquels, jusqu\u2019\u00e0pr\u00e9sent, le reste du monde n\u2019a pas accord\u00e9 suffisamment d\u2019attention en tant que formes d\u2019art, captivantes sur le plan visuel mais aussi tr\u00e8s significatives sur le plan historique. Parmi les \u0153uvres que ce livre donne \u00e0voir, on trouve des objets rituels et usuels, des peintures religieuses et des manuscrits, des amulettes porte-bonheur, des pi\u00e8ces d\u2019\u00e9toffe comm\u00e9moratives, des r\u00e9alisations de l\u2019art public et populaire et des \u0153uvres d\u2019art contemporain, peintures, sculptures, installations, photographies et vid\u00e9os.<br \/>\nCe livre a pour but de remettre en cause les interpr\u00e9tations erron\u00e9es qui ne reconnaissent pas les contributions de l\u2019Afrique \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019\u00e9criture dans le monde, et de susciter le dialogue, afin d\u2019ouvrir un peu plus largement l\u2019esprit des lecteurs sur ce que signifient la connaissance, l\u2019\u00e9ducation et la ma\u00eetrise de l\u2019\u00e9crit.<\/p>\n<p><strong>Christine Mullen Kreamer<\/strong> est conservatrice du National Museum of African Art, Smithsonian Institution.<br \/>\n<strong>Mary Nooter Roberts<\/strong> est directrice adjointe et conservatrice en chef du Fowler Museum of Cultural History, UCLA &#8211; University of California, Los Angeles.<br \/>\n<strong>Elizabeth Harney<\/strong> est professeur d\u2019histoire de l\u2019art \u00e0 l\u2019universit\u00e9 deToronto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet ouvrage novateur rapproche les arts africains traditionnels et contemporains, de mani\u00e8re \u00e0explorer l\u2019interface entre l\u2019art et les capacit\u00e9s de communication des syst\u00e8mes graphiques, de la langue et de l\u2019\u00e9crit. Tout en analysant les messages multiples et l\u2019intention esth\u00e9tique des \u0153uvres qui incorporent l\u2019\u00e9criture de mani\u00e8re cr\u00e9ative, tant pour son contenu litt\u00e9ral que pour la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4573,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[54],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4596","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-art-africain","7":"disponibilita-no","8":"description-off","10":"first","11":"outofstock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4596"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4596"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}