{"id":34769,"date":"2025-11-11T13:16:31","date_gmt":"2025-11-11T13:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/?post_type=product&p=34769"},"modified":"2025-12-09T17:02:51","modified_gmt":"2025-12-09T17:02:51","slug":"campi-flegrei","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/campi-flegrei\/","title":{"rendered":"CAMPI FLEGREI"},"content":{"rendered":"

Photographies de Luigi Spina. Textes de Fabio Pagano et Luigi Spina<\/em><\/p>\n

Les Champs Phl\u00e9gr\u00e9ens (Campi Flegrei), site sismiquement actif des environs de Naples, ont tout pour nous s\u00e9duire, nous stimuler, mais aussi nous interpeller. Parlant \u00e0 notre \u00e2me comme \u00e0 nos sens, ils n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s plut\u00f4t que simplement fix\u00e9s sur pellicule.<\/p>\n

Des hommes ont en effet choisi de vivre au\u00a0c\u0153ur\u00a0de ces formations volcaniques et g\u00e9ologiques uniques, tissant la trame d\u2019une occupation humaine continue et apprivoisant cette terre en perp\u00e9tuelle transformation, l\u2019un des milieux \u00e0 la fois les plus rudes et les plus enchanteurs qui soient.<\/p>\n

Notre esp\u00e8ce a ainsi oppos\u00e9 aux convulsions in\u00e9vitables et incontr\u00f4l\u00e9es du globe sa propre impermanence, ce qui nous vaut de pouvoir contempler quelques-uns de ses plus glorieux accomplissements, tels que Cumes, premi\u00e8re des colonies grecques de la M\u00e9diterran\u00e9e occidentale, le port romain de Pouzzoles \u00e0 l\u2019activit\u00e9 d\u00e9bordante, mais aussi la dolce vita savour\u00e9e par les Anciens dans les thermes et les villas qui parsemaient la baie de Ba\u00efes.<\/p>\n

Luigi Spina explore l\u2019endroit depuis 2020, s\u2019immergeant dans sa g\u00e9ographie complexe et stratifi\u00e9e, dont les jalons essentiels sont des lieux de m\u00e9moire (sites arch\u00e9ologiques, monuments, paysages) qui, en tant que \u00ab rep\u00e8res perceptifs \u00bb, nous aident \u00e0 comprendre cet univers dans lequel nature et ruines antiques sont indissociables de la pr\u00e9sence \u00e9crasante de l\u2019homme. Entre mim\u00e9tisme et contradiction, les Champs Phl\u00e9gr\u00e9ens sont aujourd\u2019hui recouverts d\u2019un dense tissu urbain, o\u00f9 Antiquit\u00e9 et modernit\u00e9 coexistent en un \u00e9quilibre culturel et social aussi pr\u00e9caire que complexe et difficile \u00e0 gouverner.<\/p>\n

Aux Champs Phl\u00e9gr\u00e9ens, la m\u00e9moire est une pr\u00e9sence constante, inscrite non dans des cases temporelles simplement d\u00e9finies comme \u00ab autres \u00bb que le pr\u00e9sent, mais dans un dialogue incessant et d\u00e9licat avec le monde contemporain. Spina explore et photographie des lieux tels que la grotte de la Dragonara, la Piscina Mirabilis, le th\u00e9\u00e2tre de Mis\u00e8ne, l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre Flavien de Pouzzoles, le temple d\u2019Apollon au bord du lac Averne, les \u00ab temples \u00bb de V\u00e9nus et de Diane, au gr\u00e9 de ses marches \u00e0 travers les collines surplombant Ba\u00efes, qui finissent par le ramener vers Cumes.<\/p>\n

Exposition : Museo Archeologico dei Campi Flegrei, Castello Aragonese di Baia, Naples du 20 novembre 2025 au 31 janvier 2026<\/a><\/p>\n

Luigi Spina<\/strong> est l\u2019auteur de plusieurs livres de photographies publi\u00e9s par 5 Continents Editions, dont The Buchner Boxes<\/em> (2014), Hemba<\/em> (2017) et Des jours et des mythes<\/em> (2017), consacr\u00e9 \u00e0 la collection Farnese. Sont \u00e9galement parus, chez le m\u00eame \u00e9diteur, la s\u00e9rie \u00ab Tr\u00e9sors cach\u00e9s \u00bb, comprenant La tasse Farnese<\/em> (2018), La mosa\u00efque d\u2019Alexandre<\/em> (2020), Saint Dominique de Niccol\u00f2 dell\u2019Arca<\/em> (2020), Les bronzes de Riace<\/em> (2022), ainsi que le projet Canova. Quatre temps<\/em> (2020-2024) et l\u2019ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence Int\u00e9rieurs pomp\u00e9iens<\/em> (2023).<\/p>\n

Fabio Pagano<\/strong>, titulaire d\u2019un PhD en arch\u00e9ologie, est directeur du Parc arch\u00e9ologique des Champs Phl\u00e9gr\u00e9ens.<\/p>\n

Un grande fotografo racconta e interpreta il paesaggio unico dei Campi Flegrei | SkyArte<\/a><\/p>\n

Ai Campi Flegrei, lo sguardo fotografico di Luigi Spina sulla terra che brucia | Archiportale<\/a><\/p>\n

Campi Flegrei: tra rovine e paesaggi, Luigi Spina racconta la \u00abTerra Ardente\u00bb | Il Mattino<\/a><\/p>\n

Viaggio nei Campi Flegrei, dove la natura ribolle | Esquire<\/a><\/p>\n

Campi Flegrei, tra archeologia romana e lusso dell\u2019antichit\u00e0 | L’Espresso<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photographies de Luigi Spina. Textes de Fabio Pagano et Luigi Spina Les Champs Phl\u00e9gr\u00e9ens (Campi Flegrei), site sismiquement actif des environs de Naples, ont tout pour nous s\u00e9duire, nous stimuler, mais aussi nous interpeller. Parlant \u00e0 notre \u00e2me comme \u00e0 nos sens, ils n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s plut\u00f4t que simplement fix\u00e9s sur pellicule. Des hommes ont…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34869,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[47,73],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-34769","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-archeologie","7":"product_cat-photographie","8":"disponibilita-si","9":"description-off","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34769"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34769"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}