{"id":34362,"date":"2025-10-03T12:25:01","date_gmt":"2025-10-03T12:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/?post_type=product&p=34362"},"modified":"2026-01-07T22:01:45","modified_gmt":"2026-01-07T22:01:45","slug":"echo-fabienne-verdier-carnets-datelier-2011-2017","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/echo-fabienne-verdier-carnets-datelier-2011-2017\/","title":{"rendered":"\u00c9CHO Fabienne Verdier Carnets d’atelier (2011-2017)"},"content":{"rendered":"

Sous la direction de Val\u00e9rie Hayaert. Pr\u00e9face de Val\u00e9rie Hayaert<\/em><\/p>\n

Le livre \u00c9CHO. Carnets d\u2019atelier (2011-2017)<\/em> contient une centaine de planches de Fabienne Verdier, mixte de collages, de dessins et de textes. Il est le deuxi\u00e8me tome de l\u2019\u00e9dition de ses carnets, couvrant les ann\u00e9es 2011 \u00e0 2017, ainsi que deux grands projets, l\u2019un autour des tableaux des ma\u00eetres flamands, l\u2019autre autour du dictionnaire analogique Le Robert et de son regrett\u00e9 ma\u00eetre d\u2019oeuvre Alain Rey. R\u00e9alis\u00e9 parall\u00e8lement \u00e0 son travail pictural, ce journal de bord nous permet d\u2019entrer dans son processus de cr\u00e9ation. Con\u00e7u comme un commentaire \u00e9labor\u00e9 en symbiose avec les oeuvres d\u2019autres artistes, \u00e9crivains et scientifiques, l\u2019ouvrage se veut une proposition ouverte, autorisant une autre lecture de l\u2019histoire de l\u2019art, \u00e0 partir d\u2019un regard fond\u00e9 sur l\u2019analogie, qui renouvelle notre pens\u00e9e sur la nature.<\/p>\n

Le texte de chaque planche est transcrit et prolong\u00e9 par des textes faisant \u00e9cho \u00e0 ceux de l\u2019artiste, qui d\u00e9crit ainsi sa d\u00e9marche : \u00ab Semblable \u00e0 l\u2019alternance du sommeil et de la veille, parfois je peins, parfois je lis et j\u2019\u00e9cris. Apr\u00e8s mon exp\u00e9rience en Chine, relat\u00e9e dans Passag\u00e8re du silence<\/em>, voici en \u00c9CHO. Carnets d\u2019atelier (2011-2017)<\/em> quelques intuitions qui r\u00e9sonnent en moi. Fille de l\u2019air et de la terre, j\u2019observe les forces
\n\u00e0 l\u2019oeuvre dans la nature qui engendrent les formes. Celles-ci retentissent dans les oeuvres d\u2019art et permettent d\u2019\u00e9laborer de nouvelles th\u00e9ories scientifiques. Tant\u00f4t ce sont les textes, tant\u00f4t les images de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours qui nous guident dans ce livre de bord, con\u00e7u comme un dialogue avec mes contemporains. \u00bb<\/p>\n

Peintre, Fabienne Verdier<\/strong> a eu \u00e0 se confronter, tout au long de sa carri\u00e8re, \u00e0 des syst\u00e8mes de pens\u00e9e issus d\u2019\u00e9poques et de cultures les plus diverses, donnant mati\u00e8re \u00e0 plusieurs livres fascinants, r\u00e9cemment publi\u00e9s par 5 Continents Editions, parmi lesquels \u00c9CHO. Carnets d\u2019atelier (2017-2022)<\/em>, Sur les terres de C\u00e9zanne, The Song of Stars \u2013 Le chant des \u00e9toiles <\/em>\u00a0et Rainbow Paintings<\/em>. Fabienne Verdier<\/em> (ce dernier accompagn\u00e9 d\u2019un texte de Corinna Thierolf).<\/p>\n

Normalienne et agr\u00e9g\u00e9e de Lettres, Val\u00e9rie Hayaert<\/strong> est une historienne de l\u2019art et des id\u00e9es, qui s\u2019int\u00e9resse aux rapports crois\u00e9s entre image, textes et langage \u00e0 l\u2019\u00e2ge moderne en Europe. Par-del\u00e0 le texte, les images se font souvent l\u2019\u00e9cho de multiples dimensions : orale, musicale, gestuelle, spirituelle ou rituelle. Elle a publi\u00e9 plusieurs ouvrages, en fran\u00e7ais et en anglais, sur l\u2019humanisme juridique, la symbolique judiciaire ainsi que sur les repr\u00e9sentations all\u00e9goriques de la Justice. Elle est actuellement Honorary Researcher au Centre d\u2019\u00c9tudes de la Renaissance de l\u2019Universit\u00e9 de Warwick.<\/p>\n

Exposition : Cit\u00e9 de l’architecture et du patrimoine, Paris, du 22 octobre 2025 au 16 f\u00e9vrier 2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sous la direction de Val\u00e9rie Hayaert. Pr\u00e9face de Val\u00e9rie Hayaert Le livre \u00c9CHO. Carnets d\u2019atelier (2011-2017) contient une centaine de planches de Fabienne Verdier, mixte de collages, de dessins et de textes. Il est le deuxi\u00e8me tome de l\u2019\u00e9dition de ses carnets, couvrant les ann\u00e9es 2011 \u00e0 2017, ainsi que deux grands projets, l\u2019un autour…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34537,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[57],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-34362","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-art-contemporain","7":"disponibilita-si","8":"description-off","10":"first","11":"instock","12":"featured","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34362"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34362"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}