{"id":32292,"date":"2024-09-28T16:00:46","date_gmt":"2024-09-28T16:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/?post_type=product&p=32292"},"modified":"2024-11-08T10:05:18","modified_gmt":"2024-11-08T10:05:18","slug":"maria-lai-tenendo-per-mano-lombra","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/maria-lai-tenendo-per-mano-lombra\/","title":{"rendered":"MARIA LAI | Tenendo per mano l’ombra"},"content":{"rendered":"

La sagesse de la fable<\/strong><\/p>\n

Maria Lai a toujours eu un rapport particulier avec les fables. Elle les consid\u00e9rait comme une m\u00e9taphore de l\u2019art et comme un moyen de communiquer avec le public de fa\u00e7on simple et imm\u00e9diate. \u00c0 partir des ann\u00e9es 1980, elles sont devenues un \u00e9l\u00e9ment central de sa recherche artistique. Livres cr\u00e9\u00e9s par l\u2019artiste avec des tissus r\u00e9utilis\u00e9s, les fables de Maria Lai ne sont pas seulement des histoires pour les enfants, mais des r\u00e9flexions profondes sur la vie et sur la condition humaine. Elles s\u2019inspirent souvent de mythes et de l\u00e9gendes sardes, que l\u2019artiste r\u00e9interpr\u00e8te sur un mode personnel, en y ajoutant des \u00e9l\u00e9ments autobiographiques et des r\u00e9flexions philosophiques.<\/p>\n

La pr\u00e9sente \u00e9dition de\u00a0Tenendo per mano l’ombra<\/em> est une r\u00e9impression sur papier de la fable \u00e9ponyme de 1987. L\u2019original est compos\u00e9 d\u2019\u00e9toffes cousues ensemble et de collages de tissus teints, sur lesquels l\u2019artiste a brod\u00e9 des figures g\u00e9om\u00e9triques, des fils et d\u2019autres mat\u00e9riaux. La fable raconte l\u2019histoire d\u2019un \u00eatre humain (et de son double) qui doit apprendre \u00e0 accepter l\u2019ombre, c\u2019est-\u00e0-dire la part obscure du monde comme de lui-m\u00eame. L\u2019ombre, dans la fable de Maria Lai, n\u2019est pas quelque chose de n\u00e9gatif qu\u2019il faille rejeter, mais bien une partie int\u00e9grante de la personnalit\u00e9. La postface d\u2019Elena Pontiggia guide le lecteur le long d\u2019une passionnante interpr\u00e9tation, page par page, de la fable, mettant en perspective les choix esth\u00e9tiques et stylistiques de l\u2019artiste avec un maillage serr\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rences philosophiques, litt\u00e9raires et artistiques, de Kant \u00e0 Manzoni et de Klee \u00e0 Malevi\u010d.<\/p>\n

Maria Lai<\/strong> (1919-2013) a d\u00e9laiss\u00e9 progressivement la peinture pour l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux pauvres, de tissus en particulier. Elle en est ainsi venue \u00e0 cr\u00e9er des toiles cousues et des livres, des pains et des c\u00e9ramiques, en m\u00eame temps que ses premiers m\u00e9tiers \u00e0 tisser, qui ont fini par devenir le fil conducteur de sa recherche. En 1967, elle a r\u00e9alis\u00e9 Oggetto-paesaggio <\/em>[Objet-paysage], un m\u00e9tier \u00e0 tisser disloqu\u00e9 qui est \u00e0 la fois objet ancien et installation contemporaine. En 1981, elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 Legarsi alla montagna <\/em>[Se relier \u00e0 la montagne], la toute premi\u00e8re action relationnelle sur le sol italien\u00a0: les habitants du village y reliaient avec un ruban bleu les maisons, d\u2019abord entre elles puis \u00e0 la montagne qui les surplombe, symbolisant ainsi l\u2019harmonie entre l\u2019homme, la nature et l\u2019art. Dans les ann\u00e9es 1990, elle est retourn\u00e9e vivre en Sardaigne, o\u00f9 se multipliaient actions th\u00e9atrales et initiatives locales, et o\u00f9 elle-m\u00eame a continu\u00e9 \u00e0 exp\u00e9rimenter et \u00e0 cr\u00e9er\u00a0: des m\u00e9tiers \u00e0 tisser, des draps, des livres, des g\u00e9ographies, des fables cousues…<\/p>\n

Elena Pontiggia<\/strong>, historienne d\u2019art, a pour champ d\u2019\u00e9tudes principal l\u2019art italien et international dans l\u2019entre-deux-guerres. Elle enseigne \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de Brera ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019Ecole polytechnique de Milan.<\/p>\n

Maria Lai: Tenere in mano i fili del mondo – Panorama<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La sagesse de la fable Maria Lai a toujours eu un rapport particulier avec les fables. Elle les consid\u00e9rait comme une m\u00e9taphore de l\u2019art et comme un moyen de communiquer avec le public de fa\u00e7on simple et imm\u00e9diate. \u00c0 partir des ann\u00e9es 1980, elles sont devenues un \u00e9l\u00e9ment central de sa recherche artistique. Livres cr\u00e9\u00e9s…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32298,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[57],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-32292","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-art-contemporain","7":"disponibilita-si","8":"description-off","10":"first","11":"instock","12":"featured","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32292"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32292"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}