{"id":32289,"date":"2024-09-28T15:00:21","date_gmt":"2024-09-28T15:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/?post_type=product&p=32289"},"modified":"2024-10-22T15:42:30","modified_gmt":"2024-10-22T15:42:30","slug":"plus-leger-que-lair-lighter-than-air","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/plus-leger-que-lair-lighter-than-air\/","title":{"rendered":"Plus l\u00e9ger que l’air | Lighter than Air"},"content":{"rendered":"

Textes de Laure Schwartz-Arenales, Bertrand Piccard, Uehara Michiko, Shukuko Voss-Tabe, Miyagawa Tomomi, Moroyama Masanori, Suzanne Lassalle<\/em><\/p>\n

L’inestimable l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des tissus<\/strong><\/p>\n

De son unique voyage au Japon, en 1924, Alfred Baur, fondateur du Mus\u00e9e des Arts d\u2019Extr\u00eame-Orient de Gen\u00e8ve, est revenu \u00e9merveill\u00e9 par la po\u00e9sie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des \u201cimages du monde flottant\u201d (ukiyo-e<\/em>). C\u2019est \u00e0 cette d\u00e9couverte que puisent leur inspiration l\u2019exposition \u201cPlus l\u00e9ger que l\u2019air\u201d et le livre \u00e9ponyme, qui c\u00e9l\u00e8brent \u00e0 la fois le centenaire de ce voyage et le\u00a0160e\u00a0<\/sup>anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement de relations diplomatiques entre la
\nSuisse et le Japon.\u00a0L\u2019 \u0153uvre\u00a0de Uehara Michiko, tisseuse virtuose originaire d\u2019Okinawa, incarne la recherche esth\u00e9tique et conceptuelle de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. Dans son atelier baign\u00e9 par le soleil subtropical, elle cr\u00e9e des \u00e9toffes sublimes \u00e0 partir de fils aussi minces que \u201cl\u2019aile de la libellule\u201d (akezuba<\/em> dans la langue de son \u00eele natale).
\nLa relation symbiotique de Uehara Michiko avec la fibre de soie, et avec la nature en g\u00e9n\u00e9ral, se traduit par cet art textile auquel elle donne, \u00e0 l\u2019instar de Juv\u00e9nal sous l\u2019Antiquit\u00e9 romaine, le nom d\u2019\u201cair tiss\u00e9\u201d : un voyage \u00e9th\u00e9r\u00e9 et rythm\u00e9 qui transcende toute fronti\u00e8re et nous raccorde au monde vivant. L\u2019ouvrage esquisse un parall\u00e8le entre la recherche de Uehara Michiko et celle de l\u2019explorateur suisse Bertrand Piccard, dont l\u2019avion solaire, semblable \u00e0 une libellule g\u00e9ante, mat\u00e9rialise l\u2019alliance de la r\u00e9sistance et de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, tissant une harmonieuse trajectoire qui relie l\u2019humanit\u00e9, la terre et le ciel.<\/p>\n

Plus l\u00e9ger que l\u2019air<\/em> est un livre riche en pistes de r\u00e9flexion sur l\u2019art, la nature, la tradition et le dialogue interculturel \u2013 un fascinant p\u00e9riple \u00e0 travers la beaut\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des estampes japonaises et la ma\u00eetrise textile de Uehara Michiko.<\/p>\n

Laure Schwartz-Arenales<\/strong> a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re au Mus\u00e9e national des Arts asiatiques-Guimet et \u00e0 l\u2019\u00c9cole du Louvre, o\u00f9 elle a enseign\u00e9 les arts d\u2019Extr\u00eame-Orient. Elle dirige depuis 2018, \u00e0 Gen\u00e8ve, la Fondation Baur, Mus\u00e9e des Arts d\u2019Extr\u00eame-Orient.<\/p>\n

N\u00e9e en 1949 \u00e0 Naha, dans l\u2019\u00eele d\u2019Okinawa, Uehara Michiko<\/strong> a d\u00e9couvert les tissus d\u2019Okinawa au Japan Folk Crafts Museum, pendant ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Tokyo. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre initi\u00e9e aux arts textiles sous la direction du grand ma\u00eetre Yoshihiro Yanagi, elle a \u00e9tudi\u00e9 les techniques traditionnelles de tissage de son \u00eele natale aupr\u00e8s de Shizuko \u00d4shiro et a fond\u00e9 en 1979 le laboratoire \u201cMayu-ori\u201d. Utilisant des fils de soie de trois
\ndeniers seulement, c\u2019est-\u00e0-dire les plus minces que le ver \u00e0 soie puisse produire, elle tisse des \u00e9toffes incroyablement l\u00e9g\u00e8res et a\u00e9riennes, baptis\u00e9es \u201cakezuba-ori\u201d, c\u2019est-\u00e0-dire, comme nous l\u2019avons vu, \u201caile de libellule\u201d en okinawa\u00efen.<\/p>\n

Exposition : Fondation Baur, Mus\u00e9e des Arts d\u2019Extr\u00eame-Orient, Gen\u00e8ve, du 30 octobre 2024 au 2 f\u00e9vrier 2025<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Textes de Laure Schwartz-Arenales, Bertrand Piccard, Uehara Michiko, Shukuko Voss-Tabe, Miyagawa Tomomi, Moroyama Masanori, Suzanne Lassalle L’inestimable l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des tissus De son unique voyage au Japon, en 1924, Alfred Baur, fondateur du Mus\u00e9e des Arts d\u2019Extr\u00eame-Orient de Gen\u00e8ve, est revenu \u00e9merveill\u00e9 par la po\u00e9sie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des \u201cimages du monde flottant\u201d (ukiyo-e). C\u2019est \u00e0 cette d\u00e9couverte…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32534,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[56,75],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-32289","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-art-asiatique","7":"product_cat-mode-et-design","8":"disponibilita-si","9":"description-off","11":"first","12":"instock","13":"featured","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32289"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32289"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}