{"id":30067,"date":"2024-04-02T05:00:00","date_gmt":"2024-04-02T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/?post_type=product&p=30067"},"modified":"2025-02-17T16:38:52","modified_gmt":"2025-02-17T16:38:52","slug":"susanna-bauer-in-leaf","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/susanna-bauer-in-leaf\/","title":{"rendered":"Susanna Bauer IN LEAF"},"content":{"rendered":"

Introduction de Valentina De Pasca<\/em><\/p>\n

Cette monographie est le premier ouvrage qui pr\u00e9sente le travail de l\u2019artiste Susanna Bauer \u00e0 un public international. Les ingr\u00e9dients essentiels de la production de Bauer sont les \u00e9l\u00e9ments naturels \u00e9ph\u00e9m\u00e8res qu\u2019elle rencontre lors de ses promenades et excursions dans le sud-ouest du Royaume-Uni, o\u00f9 elle vit et travaille. Ce sont des feuilles, des cailloux, des brindilles… autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui deviennent le c\u0153ur de cr\u00e9ations complexes, r\u00e9alis\u00e9es au crochet, et utilis\u00e9es tant\u00f4t de mani\u00e8re conventionnelle comme d\u00e9coration, tant\u00f4t comme moyen de communication sculpt\u00e9.<\/p>\n

Les feuilles de Bauer sont de v\u00e9ritables sculptures a\u00e9riennes o\u00f9 l\u2019artiste atteint un \u00e9quilibre entre force et fragilit\u00e9. La nature se fait m\u00e9taphore de l\u2019humanit\u00e9 : les fils entrecrois\u00e9s \u00e0 dessein nous rappellent que nous faisons tous partie d\u2019un vaste r\u00e9seau et qu\u2019ainsi nous g\u00e9n\u00e9rons des connexions. Cet art est \u00e9galement synonyme de vie : en regardant ces \u0153uvres, comment ne pas songer \u00e0 des confluences de beaut\u00e9 et de vuln\u00e9rabilit\u00e9, de r\u00e9sistance et de transformation.<\/p>\n

Le th\u00e8me de la relation entre art et nature, et les interconnexions qui en d\u00e9rivent, sont explor\u00e9s soit par le biais des \u0153uvres originales de Susanna Bauer, soit par celui de l\u2019essai introductif qui analyse son travail dans un dialogue entre po\u00e9sie et histoire de l\u2019art.<\/p>\n

\u00c9dition trilingue anglais, fran\u00e7ais, italien<\/p>\n

Susanna Bauer<\/strong> est n\u00e9e \u00e0 Eichst\u00e4tt, en Bavi\u00e8re, en 1969, et a grandi \u00e0 la campagne, dans un paysage de for\u00eats et de rivi\u00e8res qui lui a insuffl\u00e9 la passion de la nature et de la terre. Elle a appris d\u00e8s sa prime enfance \u00e0 conna\u00eetre les plantes du jardin de sa grand-m\u00e8re et a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e, \u00e0 partir de six ans, au tricot, au crochet et \u00e0 d\u2019autres savoir-faire textiles. Son affinit\u00e9 avec les plantes et son temp\u00e9rament artistique l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 \u00e9tudier l\u2019architecture paysag\u00e8re \u00e0 la \u00ab Technische Universit\u00e4t \u00bb de Munich de 1988 \u00e0 1992, p\u00e9riode au cours de laquelle elle a \u00e9galement travaill\u00e9 au Jardin des plantes de Montpellier.<\/p>\n

Pouss\u00e9e par sa cr\u00e9ativit\u00e9 inn\u00e9e, elle a ensuite suivi une formation de maquettiste sp\u00e9cialis\u00e9e en miniatures, et a travaill\u00e9 deux d\u00e9cennies durant pour le cin\u00e9ma et la publicit\u00e9. En 2003, elle a rencontr\u00e9 son partenaire, l\u2019artiste Paul Fry, et a longtemps partag\u00e9 son temps entre Londres, o\u00f9 elle travaillait, et le comt\u00e9 de Cornouailles, \u00e0 la pointe sud-ouest de l\u2019Angleterre, o\u00f9 il habitait, et o\u00f9 sa soif de paysage s\u2019est trouv\u00e9e encore raviv\u00e9e par les grandes promenades le long de la c\u00f4te sauvage et la visite des jardins subtropicaux. De 2007 \u00e0 2008, elle a \u00e9tudi\u00e9 au Camberwell College of Art de Londres, o\u00f9 l\u2019alliance de ses comp\u00e9tences techniques pointues et de son amour de la nature a jet\u00e9 les bases de sa pratique artistique \u00e0 venir.<\/p>\n

Elle s\u2019est ensuite install\u00e9e en Cornouailles, r\u00e9gion qui a exerc\u00e9 sur elle, en tant qu\u2019artiste, une forte et durable influence, et la naissance de son fils en 2010 a d\u00e9velopp\u00e9 en elle une sensibilit\u00e9 accrue \u00e0 la fragilit\u00e9 de l\u2019existence, \u00e0 l\u2019importance des liens entre les \u00eatres et \u00e0 la beaut\u00e9 du monde naturel, aurant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui se refl\u00e8tent dans son \u0153uvre. Susanna a expos\u00e9 au Royaume-Uni, aux \u00c9tats-Unis, en Italie,\u00a0aux Pays-Bas, en Suisse, \u00e0 Hong Kong, en Cor\u00e9e du Sud, au Japon et en Inde, et son travail a fait l\u2019objet de nombreuses publications, notamment dans The Guardian<\/em>, dans Politiken<\/em>, dans le suppl\u00e9ment Io Donna<\/em> du Corriere della Sera<\/em>, dans Public Art<\/em>, dans Sculpture<\/em>, dans American Craft<\/em>, dans Surface Design<\/em> et dans Flow International<\/em>. Susanna vit et travaille actuellement dans le Somerset.<\/p>\n

Valentina De Pasca<\/strong> est historienne de l’art et professionnelle de l’\u00e9dition. Elle est l’auteur, entre autres, de l’essai introductif Maria Lai. I luoghi dell’arte a portata di mano<\/em> (5 Continents Editions, 2021), et du volume, produit en collaboration avec Alessandra Falconi, Atelier inclusivi con l’Art Brut. <\/em>Percorsi per la scuola primaria<\/em> (Edizioni Centro Studi Erickson, 2021).<\/p>\n

Exposition collective : Secrets d\u2019Hiver <\/em>LE SALON VERT, Carouge,<\/strong> du 30 novembre au 12 janvier 2025<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introduction de Valentina De Pasca Cette monographie est le premier ouvrage qui pr\u00e9sente le travail de l\u2019artiste Susanna Bauer \u00e0 un public international. Les ingr\u00e9dients essentiels de la production de Bauer sont les \u00e9l\u00e9ments naturels \u00e9ph\u00e9m\u00e8res qu\u2019elle rencontre lors de ses promenades et excursions dans le sud-ouest du Royaume-Uni, o\u00f9 elle vit et travaille. Ce…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30214,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[57],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-30067","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-art-contemporain","7":"disponibilita-no","8":"description-off","10":"first","11":"outofstock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30067"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30067"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}