{"id":25724,"date":"2021-07-26T05:00:00","date_gmt":"2021-07-26T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/?post_type=product&#038;p=25724"},"modified":"2024-07-10T14:02:10","modified_gmt":"2024-07-10T14:02:10","slug":"maria-lai-i-luoghi-dellarte-a-portata-di-mano","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/maria-lai-i-luoghi-dellarte-a-portata-di-mano\/","title":{"rendered":"MARIA LAI I luoghi dell&rsquo;arte"},"content":{"rendered":"<p>Ce coffret contient les quatre jeux de cartes <em>I luoghi dell\u2019arte a portata di mano<\/em>\u00a0que Maria Lai (Ulassai 1919-Cardedu 2013) imagina dans les ann\u00e9es 2000 avec l\u2019objectif de conduire les adultes et les enfants vers une rencontre authentique avec l\u2019\u00ab\u00a0\u0153uvre d\u2019art\u00a0\u00bb. Cette nouvelle \u00e9dition r\u00e9alis\u00e9e sous la direction de l\u2019Archivio Maria Lai et publi\u00e9e avec la Fondazione Maria Lai (<a href=\"http:\/\/www.fondazionemarialai.it\/\">www.fondazionemarialai.it<\/a>) se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un corpus de cartes auquel Maria a travaill\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ses derni\u00e8res ann\u00e9es.<br \/>\nLes paquets de cartes \u2013 riches en \u00e9vocations symboliques \u2013 sont au nombre de quatre, chiffre symbole de ce qui est concret, constructif, tangible\u00a0: <em>Luoghi simbolici<\/em>, <em>Luoghi comuni<\/em>, <em>Luoghi relativi<\/em> et <em>Luoghi paralleli<\/em>. Par des actions cl\u00e9s \u2013 parler, interroger, lire et interpr\u00e9ter -, ils donnent vie \u00e0 un jeu totalisant dans lequel le lecteur\/utilisateur a la possibilit\u00e9 de s\u2019extraire de la r\u00e9alit\u00e9 et d\u2019\u00e9duquer son regard \u00e0 \u00ab\u00a0voir\u00a0\u00bb.<br \/>\nLes <em>Lieux<\/em> tels que les entend l\u2019artiste, sont des lieux de rencontre et de dialogue dans une dimension, celle de l\u2019art, que la locution <em>\u00e0 port\u00e9e de main<\/em> rend disponible gr\u00e2ce \u00e0 une invitation \u00e0 jouer.<br \/>\nDue \u00e0 Giuseppina Cuccu avec une contribution de Valentina De Pasca, la publication qui accompagne les cartes, illustre et fournit une lecture de chacune des cartes et de chacun des jeux, aidant ainsi le lecteur \u00e0 r\u00e9pondre aux questions intrins\u00e8ques de l\u2019artiste. L\u2019absence de r\u00e8gles codifi\u00e9es ou d\u2019\u00ab\u00a0instructions\u00a0\u00bb souligne la libert\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation que ces cartes entendent procurer. Par leur nature d\u2019\u0153uvre d\u2019art, <em>I luoghi dell\u2019arte a portata di mano <\/em>se pr\u00e9sentent sous un double aspect\u00a0: d\u2019une part ils v\u00e9hiculent des postulats th\u00e9oriques sur la r\u00e9alit\u00e9 formelle, fonctionnelle et de composition de l\u2019\u0153uvre d\u2019art, de l\u2019autre ils constituent un outil d\u2019enqu\u00eate \u00e0 la port\u00e9e de tous.<br \/>\nL\u2019artiste a eu pour objectif de familiariser le plus grand nombre de personnes avec l\u2019art, sans limites, car elle \u00e9tait profond\u00e9ment convaincue que l\u2019art avait la capacit\u00e9 de changer le monde en ouvrant les consciences \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 plus humaine et plus vaste.<br \/>\n\u00ab\u00a0Jouer\u00a0\u00bb avec les cartes des <em>Luoghi dell\u2019arte a portata di mano<\/em> d\u00e9veloppe la conscience du projet cr\u00e9atif et du rapport entre exp\u00e9rience et comportement\u00a0: l\u2019art n\u2019est pas affaire d\u2019instinct, de superficialit\u00e9 et d\u2019improvisation, mais il est une dimension qui peut \u00eatre atteinte en creusant de mani\u00e8re volontaire et personnelle dans notre int\u00e9riorit\u00e9, pour construire notre conscience et de lui conf\u00e9rer une solidit\u00e9.<br \/>\nC\u2019est pour cela que ce travail de Maria Lai est souvent utilis\u00e9 dans des s\u00e9minaires sur l\u2019art, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019expositions, lors de cours professionnels ou de formations, dans des \u00e9coles d\u2019art ou encore dans le cadre d\u2019exp\u00e9riences livres, avec des adultes comme avec des enfants, suscitant d\u2019incessantes questions et des r\u00e9ponses toujours diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Enseignante de formation, <strong>Giuseppina Cuccu<\/strong> exerce ses comp\u00e9tences depuis pr\u00e8s de quarante ans dans le domaine de la communication et de la didactique. Sp\u00e9cialiste d\u2019anthropologie et de traditions populaires, elle s\u2019occupe d\u2019arts visuels et de th\u00e9\u00e2tre et est l\u2019auteur de contributions \u00e9crites et de conf\u00e9rences. Elle a une connaissance approfondie de l\u2019\u0153uvre de Maria Lai avec laquelle elle a collabor\u00e9 du d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 jusqu\u2019\u00e0 la disparition de l\u2019artiste en 2013. Au cours des ann\u00e9es, ses relations de travail et d\u2019amiti\u00e9 avec Maria Lai se sont manifest\u00e9es par une fr\u00e9quentation assidue et de fr\u00e9quentes conversations, dont un grand nombre consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019approfondissement du th\u00e8me de l\u2019\u00e9ducation artistique. Plusieurs des conversations \u00e9chang\u00e9es entre 19992 et 2001 sont r\u00e9unies dans le volume <em>Le ragioni dell\u2019arte<\/em> (2002).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce coffret contient les quatre jeux de cartes I luoghi dell\u2019arte a portata di mano\u00a0que Maria Lai (Ulassai 1919-Cardedu 2013) imagina dans les ann\u00e9es 2000 avec l\u2019objectif de conduire les adultes et les enfants vers une rencontre authentique avec l\u2019\u00ab\u00a0\u0153uvre d\u2019art\u00a0\u00bb. Cette nouvelle \u00e9dition r\u00e9alis\u00e9e sous la direction de l\u2019Archivio Maria Lai et publi\u00e9e avec&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[57],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-25724","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-art-contemporain","6":"disponibilita-si","7":"description-off","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25724"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25724"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}