{"id":25705,"date":"2021-07-15T05:00:00","date_gmt":"2021-07-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/?post_type=product&#038;p=25705"},"modified":"2021-07-28T11:07:17","modified_gmt":"2021-07-28T11:07:17","slug":"tattooed-history","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/tattooed-history\/","title":{"rendered":"Tattooed History The Story of Mokomokai"},"content":{"rendered":"<p><em>Tattooed History\u00a0: The Story of Mokomokai<\/em> est le premier livre qui aborde de mani\u00e8re exhaustive l\u2019histoire de cette tradition culturelle particuli\u00e8re des anc\u00eatres maoris. Si les tatouages faciaux (<em>ta moko<\/em>) des Maoris sont connus, l\u2019\u00e9tonnant proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 pour momifier et conserver les t\u00eates de ses chers d\u00e9funts, et de ses ennemis, l\u2019est beaucoup moins. L\u2019ouvrage fait appel \u00e0 nombre de sources, documents et illustrations in\u00e9dits pour traiter le th\u00e8me de mani\u00e8re approfondie et originale.<br \/>\nLes Europ\u00e9ens virent des <em>mokomokai<\/em> pour la premi\u00e8re fois lors de l\u2019exploration de la Nouvelle-Z\u00e9lande par James Cook. Intrigu\u00e9s par les <em>mokomokai<\/em>, les missionnaires, les marchands et les visiteurs qui succ\u00e9d\u00e8rent aux explorateurs de ces contr\u00e9es, \u00e9tudi\u00e8rent le ph\u00e9nom\u00e8ne et commenc\u00e8rent \u00e0 publier des r\u00e9cits sur la mani\u00e8re dont ces \u00ab\u00a0objets\u00a0\u00bb \u00e9taient conserv\u00e9s et sur les rites et les usages qui y \u00e9taient li\u00e9s. Le texte analyse ces \u00e9crits datant du d\u00e9but du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle et \u00e9voque les premi\u00e8res circonstances o\u00f9, \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, les <em>mokomokai <\/em>furent pr\u00e9sent\u00e9s aux \u00e9trangers qui avaient \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment impressionn\u00e9s. L\u2019enqu\u00eate se poursuit avec l\u2019examen de l\u2019achat de <em>mokomokai<\/em> par les Occidentaux, souvent en \u00e9change d\u2019armes, et des m\u00e9canismes qui aboutirent \u00e0 ce que ces t\u00eates entrent dans les mus\u00e9es et autres institutions culturelles europ\u00e9ennes.<br \/>\nLa domination croissante de l\u2019Europe en Nouvelle-Z\u00e9lande conduisit les indig\u00e8nes \u00e0 abandonner l\u2019usage de pr\u00e9server les t\u00eates tatou\u00e9es de sorte que bient\u00f4t il ne resta que de rares exemplaires sur les \u00eeles. Lorsque la Nouvelle-Z\u00e9lande cr\u00e9a ses premiers mus\u00e9es nationaux d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la culture maorie, il lui fallut acheter des <em>mokomokai<\/em> \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. C\u2019est pourquoi l\u2019ouvrage revient sur la vente aux ench\u00e8res de <em>mokomokai<\/em> au Royaume-Uni sur une p\u00e9riode de 150 ans et r\u00e9v\u00e8le l\u2019enthousiasme grandissant pour les <em>mokomokai<\/em> des grands collectionneurs anglais de l\u2019\u00e9poque comme Horatio Goron Robley et W.O. Oldman, lesquels fournirent parfois des <em>mokomokai<\/em> aux \u00e9tablissements culturels n\u00e9oz\u00e9landais.<br \/>\nAu Royaume-Uni la vente aux ench\u00e8res des <em>mokomokai<\/em> cessa \u00e0 la suite des actions judiciaires intent\u00e9es par le peuple maori\u00a0; le texte analyse ces strat\u00e9gies l\u00e9gales et la campagne actuelle de rapatriement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 du patrimoine maori.<br \/>\n<em>Tattooed History<\/em> retrace les 250 ann\u00e9es de l\u2019histoire des <em>mokomokai <\/em>de mani\u00e8re novatrice et prenante, en exploitant une documentation riche et exhaustive. L\u2019enqu\u00eate replace ces \u00e9tranges t\u00e9moignages dans le contexte de l\u2019histoire g\u00e9n\u00e9rale de la Nouvelle-Z\u00e9lande et de ses habitants, pour en \u00e9tudier le r\u00f4le dans l\u2019\u00e9volution du march\u00e9 international ethnographique de l\u2019apr\u00e8s-guerre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Robert K. Paterson<\/strong> est professeur \u00e9m\u00e9rite de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Colombie britannique \u00e0 Vancouver (Canada). Dipl\u00f4m\u00e9 en droit en Nouvelle-Z\u00e9lande, il a obtenu un master en sciences l\u00e9gales \u00e0 la Stanford Law School en Californie. Tr\u00e8s actif dans le domaine de la propri\u00e9t\u00e9 culturelle et du droit artistique, il est co-auteur de <em>Cultural Law\u00a0: International, Comparative, and Indigenous<\/em> (Cambridge, 2010). Il a \u00e9t\u00e9 un intervenant du Cultural Heritage Law Committee de l\u2019International Law Association dont il est actuellement membre. Il fait \u00e9galement partie du comit\u00e9 \u00e9ditorial de l\u2019<em>International<\/em> <em>Journal of Cultural Property<\/em> et du conseil consultatif du directeur du mus\u00e9e d\u2019anthropologie de l\u2019Universit\u00e9 de Colombie britannique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tattooed History\u00a0: The Story of Mokomokai est le premier livre qui aborde de mani\u00e8re exhaustive l\u2019histoire de cette tradition culturelle particuli\u00e8re des anc\u00eatres maoris. Si les tatouages faciaux (ta moko) des Maoris sont connus, l\u2019\u00e9tonnant proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 pour momifier et conserver les t\u00eates de ses chers d\u00e9funts, et de ses ennemis, l\u2019est beaucoup moins. L\u2019ouvrage&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25670,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[72],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-25705","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-art-oceanien","7":"disponibilita-si","8":"description-off","10":"first","11":"instock","12":"featured","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25705"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25705"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}