\u00ab\u00a0Voil\u00e0 ce que l\u2019art doit faire: nous faire sentir plus unis. Sans cela, nous ne sommes pas des \u00eatres humains.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Maria Lai<\/p>\n
<\/p>\n
C\u2019est le 8 septembre 1984 que Maria Lai d\u00e9cide d\u2019\u00abattacher ensemble\u00bb les maisons d\u2019Ulassai, village de sa terre natale, dans l\u2019arri\u00e8re-pays sarde.<\/p>\n
Les maisons et leurs habitants qui vivent au pied de la montagne, entour\u00e9s d\u2019un th\u00e9\u00e2tre de rochers, sont les acteurs de la premi\u00e8re op\u00e9ration relationnelle r\u00e9alis\u00e9e en Italie. Maria Lai cr\u00e9e une \u0153uvre qui fait appel au village tout entier et qui est accomplie par ses concitoyens. L\u2019id\u00e9e est de relier toutes les maisons avec un ruban qui sera ensuite fix\u00e9 \u00e0 la montagne surplombante, en guise de symbole de complicit\u00e9 entre les hommes en relation avec la nature et l\u2019art.<\/p>\n
Il s\u2019agit d\u2019une intervention totalement in\u00e9dite qui na\u00eet de l\u2019\u00e9coute des gens. Quand Maria Lai interroge les habitants d\u2019Ulassai, elle comprend \u00e0 travers leurs propos, les relations qu\u2019ils entretiennent, les liens, les rancunes et m\u00eame les amours, et elle se rend compte de devoir surmonter l\u2019obstacle de la m\u00e9fiance. L\u2019artiste d\u00e9cide alors de mettre en \u00e9vidence les liens qui unissent le village et de faire en sorte que le ruban se d\u00e9ploie de mani\u00e8re diff\u00e9rente selon la nature de la relation entre les familles, entre une maison et l\u2019autre. S\u2019il y a un lien de parent\u00e9 et d\u2019affection, on ajoutera un pain de la f\u00eate au ruban; si les liens sont d\u2019amiti\u00e9, on fera un n\u0153ud; et s\u2019il existe des motifs de rancune, le ruban suffira, sans autre signe.<\/p>\n
Le volume Maria Lai.\u00a0Legarsi alla montagna<\/em> permet au lecteur de s\u2019immerger dans l\u2019inoubliable performance collective que Maria Lai organisa il y a quarante ans, gr\u00e2ce aux clich\u00e9s d\u2019une grande intensit\u00e9 de Piero Berengo Gardin qui photographia l\u2019\u00e9v\u00e8nement; munie de pinceaux et d\u2019aquarelles, l\u2019artiste sarde est intervenu sur les clich\u00e9s, transformant ainsi les images et d\u00e9clinant de mani\u00e8re personnelle l\u2019\u0153uvre vivante r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Ulassai.<\/p>\n L\u2019ouvrage est disponible en version bilingue italien\/anglais, et publi\u00e9 en collaboration avec la Fondation Maria Lai.<\/p>\n <\/p>\n Piero Berengo Gardin<\/strong> (Venise 1933, Rome 2009). Architecte, r\u00e9alisateur, historien et critique de la photographie, journaliste, musicophile, intellectuel \u00e9clectique, atypique et tr\u00e8s moderne, jamais rassasi\u00e9 par la discipline qu’il pratiquait, il lui \u00e9tait presque impossible de choisir entre ses nombreuses passions, devenues des outils indispensables \u00e0 son travail. Elena Pontiggia<\/strong> enseigne l’histoire de l’art \u00e0 l’Acad\u00e9mie des beaux-arts de Brera et \u00e0 l’\u00c9cole polytechnique de Milan. Elle contribue en tant que critique d’art \u00e0 divers journaux et magazines. Depuis 2011, elle \u00e9crit pour \u00ab\u00a0La Stampa\u00a0\u00bb. Il s’int\u00e9resse particuli\u00e8rement \u00e0 l’art italien et international de l’entre-deux-guerres et \u00e0 la relation entre modernit\u00e9 et classicisme. Il s’int\u00e9resse aux \u00e9crits po\u00e9tiques, publiant les principaux textes th\u00e9oriques des artistes, de C\u00e9zanne et de l’avant-garde \u00e0 Pollock. Depuis 2001, il est membre du comit\u00e9 scientifique de la Fondazione Stelline \u00e0 Milan. Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 membre du comit\u00e9 scientifique du Padiglione d’Arte Contemporanea de Milan (jusqu’en 1993) et du conseil d’administration de la Quadriennale de Rome (de 2002 \u00e0 2006).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab\u00a0Voil\u00e0 ce que l\u2019art doit faire: nous faire sentir plus unis. Sans cela, nous ne sommes pas des \u00eatres humains.\u00a0\u00bb Maria Lai C\u2019est le 8 septembre 1984 que Maria Lai d\u00e9cide d\u2019\u00abattacher ensemble\u00bb les maisons d\u2019Ulassai, village de sa terre natale, dans l\u2019arri\u00e8re-pays sarde. Les maisons et leurs habitants qui vivent au pied de…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[57],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-25575","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-art-contemporain","6":"disponibilita-si","7":"description-off","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25575"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25575"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTravaillant pour la RAI depuis 1969, il a \u00e9t\u00e9 l’auteur et le r\u00e9alisateur de documentaires prim\u00e9s sur l’architecture avec Palladio, Titien, Alvar Aalto et le designer Tapio Wirkkala, sur la musique avec Outis, l’\u0153uvre de Luciano Berio, sur l’art avec les programmes \u00ab\u00a0Museo e citt\u00e0\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Grandi mostre medicee di Firenze\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Paul Klee\u00a0\u00bb, et sur la photographie avec le programme de s\u00e9rie populaire \u00ab\u00a0L’Italia nel cassetto\u00a0\u00bb. Pour les \u00e9ditions Contrasto, il a \u00e9dit\u00e9 la traduction du journal intime de Robert Capa, \u00ab\u00a0Fuori fuoco\u00a0\u00bb.
\nIl enseigne l’histoire et la technique de la photographie au Centro Sperimentale di Cinematografia de Rome et la photographie, la t\u00e9l\u00e9vision et l’environnement urbain \u00e0 la facult\u00e9 d’architecture de l’universit\u00e9 La Sapienza de Rome. Il a \u00e9t\u00e9 critique de photographie pour les quotidiens \u00ab\u00a0Il Messaggero\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Paese Sera\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Secolo XIX\u00a0\u00bb.<\/p>\n