{"id":19499,"date":"2020-04-09T05:00:00","date_gmt":"2020-04-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/?post_type=product&p=19499"},"modified":"2024-10-08T16:49:58","modified_gmt":"2024-10-08T16:49:58","slug":"il-costume","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/il-costume\/","title":{"rendered":"IL COSTUME"},"content":{"rendered":"

Less is more<\/em>. La formule de Mies van der Rohe semble s\u2019appliquer \u00e0 la perfection aux figures dessin\u00e9es par Paola de\u2019 Cavero et r\u00e9unies dans deux albums qui font aujourd\u2019hui partie de l\u2019importante donation de l\u2019artiste en faveur de l\u2019Accademia Albertina de Turin.<\/p>\n

Parfois accompagn\u00e9es de noms et de dates, les images, loin d\u2019\u00eatre fig\u00e9es, semblent nous inviter \u00e0 prendre part \u00e0 leur conversation souvent soulign\u00e9e de gestes empreints de tristesse. Ces personnages \u00e9voluent sur une sc\u00e8ne imaginaire qu\u2019ils ma\u00eetrisent avec d\u00e9sinvolture et sans le moindre souffleur. Tout semble authentique.<\/p>\n

Les figures retracent ainsi une histoire du costume in\u00e9dite, en noir et blanc. Les traits incisifs qui caract\u00e9risent les croquis en deux dimensions et les visages, \u00e0 peine esquiss\u00e9s mais non d\u00e9nu\u00e9s d\u2019une vibrante expressivit\u00e9, rehaussent le d\u00e9fil\u00e9 qui se d\u00e9ploie sous les yeux du lecteur.<\/p>\n

L\u2019un des leitmotiv de l\u2019activit\u00e9 de l\u2019artiste \u00e9tant l\u2019\u00ab\u00a0art comme th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb, c\u2019est dans ce hic et nunc <\/em>que s\u2019inscrit une d\u00e9clinaison du th\u00e8me\u00a0: la mode\u00a0; ou plut\u00f4t, l\u2019histoire du costume l\u2019emporte et accompagne le lecteur dans un voyage qui d\u00e9bute dans les si\u00e8cles obscurs pour s\u2019achever dans les ann\u00e9es 1960 (pr\u00e9mices d\u2019autres si\u00e8cles obscurs\u00a0?).<\/p>\n

En observant les planches r\u00e9alis\u00e9es par une Paola de\u2019 Cavero qui ignorait alors quelle serait sa carri\u00e8re \u2013 elle \u00e9tait encore \u00e9tudiante \u00e0 l\u2019Accademia \u2013, et notamment celles figurant les armures m\u00e9di\u00e9vales sur lesquelles s\u2019ouvre le premier carnet, comment ne pas songer au film L\u2019Apprentie sorci\u00e8re\u00a0<\/em>o\u00f9 par un tour de magie les armures prennent vie et rejettent \u00e0 la mer les envahisseurs allemands.<\/p>\n

Dans les carnets de Paola de\u2019 Cavero, la magie est superflue\u00a0: \u00e0 peine l\u2019artiste a-t-elle lev\u00e9 son pinceau que tout s\u2019anime. Les manches bouffantes paraissent fra\u00eechement repass\u00e9es, les cols amidonn\u00e9s, les plumes et les perruques d\u2019une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 a\u00e9rienne, et que dire des plis, sinon qu\u2019ils sont parfaits\u00a0!<\/p>\n

Cette histoire du costume est rest\u00e9e trop longtemps cach\u00e9e aux yeux des curieux, des passionn\u00e9s, des sp\u00e9cialistes et \u2013 pourquoi pas\u00a0? \u2013 des enfants qui br\u00fblent de donner \u00e0 ces images une touche de couleur en toute libert\u00e9.<\/p>\n

En collaboration avec l\u2019Accademia Albertina de Turin, 5 Continents Editions a d\u00e9cid\u00e9 de consacrer un volume \u00e0 ce travail des plus remarquables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Less is more. La formule de Mies van der Rohe semble s\u2019appliquer \u00e0 la perfection aux figures dessin\u00e9es par Paola de\u2019 Cavero et r\u00e9unies dans deux albums qui font aujourd\u2019hui partie de l\u2019importante donation de l\u2019artiste en faveur de l\u2019Accademia Albertina de Turin. Parfois accompagn\u00e9es de noms et de dates, les images, loin d\u2019\u00eatre fig\u00e9es,…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24172,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[70],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-19499","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-arts-appliques","7":"disponibilita-si","8":"description-off","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19499"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19499"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}