Lorsque le photographe am\u00e9ricain Kevin Horan a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de la ville \u00e0 la campagne, ses nouveaux voisins \u2013\u00a0des moutons\u00a0\u2013 l\u2019ont accueilli avec un concert de voix si diff\u00e9rentes qu\u2019il les imagin\u00e9s en tant qu\u2019individus. Poss\u00e9dant une exp\u00e9rience approfondie de la mani\u00e8re de faire les portraits d\u2019humains, il s\u2019est demand\u00e9 si celle-ci pouvait s\u2019appliquer de la m\u00eame fa\u00e7on \u00e0 ces cr\u00e9atures.<\/p>\n
Au studio photo local, trait\u00e9s comme des clients, les animaux semblent manifester des traits de personnalit\u00e9. Peut-\u00eatre est-ce le cas et les photos nous permettent de les apercevoir. Il se peut aussi que le langage photographique nous incite \u00e0 les voir comme des personnes non humaines. C\u2019est notre fa\u00e7on fondamentale de r\u00e9pondre au geste. Cela fait partie de notre syst\u00e8me nerveux, et c\u2019est ce que la photographie capte et que les acteurs produisent avec autant de succ\u00e8s. Nous communiquons ainsi de mani\u00e8re non verbale.<\/p>\n
Ceci est une \u0153uvre magistrale sur le portrait, ce qu\u2019il provoque et comment il fonctionne. Ces photos demandent que nous engagions nos propres sentiments pour des \u00e2mes d\u2019autres \u00eatres, humains ou non, et pour ce qui en est perceptible de l\u00e0 o\u00f9 nous nous trouvons.<\/p>\n
Le monde autour de nous palpite de vie et d\u2019intelligence, m\u00eame si nous ignorons comment l\u2019interpr\u00e9ter ou comment nous y connecter. Alors que tout observateur attentif peut se rendre compte que ces animaux de ferme poss\u00e8dent en effet des personnalit\u00e9s bien distinctes, Horan, de son c\u00f4t\u00e9, s\u2019interroge\u00a0: comment puis-je \u00eatre s\u00fbr de les avoir capt\u00e9es\u00a0? Suis-je capable de franchir le gouffre entre les esp\u00e8ces\u00a0? Qui se trouve l\u00e0-dedans\u00a0? Que se passe-t-il dans le cerveau, dans l\u2019esprit de la ch\u00e8vre\u00a0? Tout portrait est une \u0153uvre de fiction.<\/p>\n
Ces animaux de ferme vivent \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s \u2013\u00a0et nous servent\u00a0\u2013 depuis la nuit des temps. Si nous nous impliquons assez pour leur pr\u00eater une attention minutieuse, il en r\u00e9sulte de la beaut\u00e9 et un hommage. Ils le m\u00e9ritent. Lorsque nous tra\u00e7ons une fronti\u00e8re intransigeante entre les humains et tout le reste, nous rapetissons le monde \u2013\u00a0pour nous-m\u00eames. Nous en faisons un endroit o\u00f9 tous nos efforts sont concentr\u00e9s sur notre propre tribu\u2026 un endroit bien moins int\u00e9ressant.<\/p>\n
<\/p>\n
Kevin Horan\u00a0<\/strong>est un artiste bas\u00e9 \u00e0 Langley, dans l\u2019\u00c9tat de Washington, aux \u00c9tats-Unis. Dans ses projets, des animaux sont consid\u00e9r\u00e9s comme des gens, les gens comme des animaux et le monde comme un tout petit endroit. Ses photos s\u2019appuient sur la r\u00e9alit\u00e9 et il s\u2019amuse \u00e0 d\u00e9couvrir le merveilleux dans le banal. En 2014, son recueil Chattel\u00a0<\/em>a figur\u00e9 dans le Top\u00a050 du concours Photolucida Critical Mass. Ancien photojournaliste, Horan a publi\u00e9 son travail dans The New\u00a0York Times Magazine<\/em>, Smithsonian<\/em>, LIFE<\/em>, US\u00a0News & World Report<\/em>, National Geographic\u00a0<\/em>et de nombreux autres magazines et livres. Il s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 Chicago entre 1976 et 2006, puis \u00e0 Whidbey Island au d\u00e9but de 2006, avec des missions aussi diverses que les campagnes pr\u00e9sidentielles, la vie dans une petite ville russe, les probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement en Amazonie ou la traque d\u2019un billet de 1\u00a0dollar pendant une semaine pour LIFE Magazine<\/em>. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentateur lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Ampersand Live en novembre\u00a02016, artiste en r\u00e9sidence au parc national de Glacier en septembre\u00a02004, photographe maison pour Chicago In the Year 2000<\/em>, ainsi que pour le Chicago Daily News\u00a0<\/em>et le Chicago Sunday Times\u00a0<\/em>de 1977 \u00e0 1981. Il a obtenu un dipl\u00f4me de journaliste \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Illinois d\u2019Urbana-Champaign.<\/p>\n Elena Passarello\u00a0<\/strong>est une actrice et une auteure\u00a0; elle a re\u00e7u le Whiting Award en 2015. Son premier recueil d\u2019essais, Let Me Clear My Throat <\/em>(Sarabande, 2012) a remport\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019or dans la cat\u00e9gorie non-fiction du Independent Publisher Awards 2013 et a \u00e9t\u00e9 finaliste lors de l\u2019Oregon Book Award 2014. Ses essais sur le spectacle, la culture pop et le monde naturel ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans Oxford American<\/em>, Slate<\/em>, Creative Nonfiction\u00a0<\/em>et le Iowa Review<\/em>, ainsi que dans les anthologies 2015 de Cat is Art Spelled Wrong <\/em>et After Montaigne\u00a0: Contemporary Essayists Cover the Essay.\u00a0<\/em>Elle s\u2019est produite dans plusieurs th\u00e9\u00e2tres r\u00e9gionaux de l\u2019est des \u00c9tats-Unis et du Midwest, dans les premi\u00e8res deMrs. Bob Cratchit\u2019s Wild Christmas Binge<\/em>, de Christopher Durang, et de Wild Signs <\/em>et\u00a0Holler<\/em>, de David Turkel. En 2011, elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e0 remporter l\u2019annuel Stella Screaming Contest \u00e0 La\u00a0Nouvelle-Orl\u00e9ans. Elle vit \u00e0 Corvallis, dans l\u2019Oregon, et enseigne \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de l\u2019Oregon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lorsque le photographe am\u00e9ricain Kevin Horan a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de la ville \u00e0 la campagne, ses nouveaux voisins \u2013\u00a0des moutons\u00a0\u2013 l\u2019ont accueilli avec un concert de voix si diff\u00e9rentes qu\u2019il les imagin\u00e9s en tant qu\u2019individus. Poss\u00e9dant une exp\u00e9rience approfondie de la mani\u00e8re de faire les portraits d\u2019humains, il s\u2019est demand\u00e9 si celle-ci pouvait s\u2019appliquer de la…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21823,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[73],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17398","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-photographie","7":"disponibilita-no","8":"description-off","10":"first","11":"outofstock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17398"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17398"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}