{"id":11028,"date":"2016-06-24T05:00:00","date_gmt":"2016-06-24T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/prodotto\/memorie-del-vaso-blu-2\/"},"modified":"2017-12-21T18:48:54","modified_gmt":"2017-12-21T18:48:54","slug":"memorie-del-vaso-blu-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/memorie-del-vaso-blu-2\/","title":{"rendered":"Memorie del vaso blu"},"content":{"rendered":"

Le Vase bleu<\/em> est un «petit» chef-d’œuvre conserv\u00e9, entre autres tr\u00e9sors, au Mus\u00e9e arch\u00e9ologique national de Naples.
\nMis au jour en 1837 \u00e0Pomp\u00e9i dans la niche d’une s\u00e9pulture attenante \u00e0 la Maison des colonnes de mosa\u00efque, il n’a que deux couleurs: le bleu cobalt fonc\u00e9 du fond et le motif incis\u00e9 dansl’\u00e9paisse couche de verre blanc, comme si l’on avait gratt\u00e9 les couches d’une agate ou d’un coquillage pour obtenir un cam\u00e9e. Le d\u00e9cor repr\u00e9sente des treilles de vigne et des enfants qui en cueillent les raisins.
\nCes petits personnages participent donc \u00e0une vendange, moment important dans la vie agricole, souvent figur\u00e9 sur les c\u00e9ramiques de l’Antiquit\u00e9, les fresques, les mosa\u00efques ou le marbre. Mais alors que la plupart de ces sc\u00e8nes insistent sur le dur travail des vendangeurs, ici, au contraire, l’ambiance est joyeuse: les bambins se divertissent en jouant de divers instruments de musique et ils se meuvent avec la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de danseurs.
\nEn plus des sarments de vigne apparaissent des masques sur les feuilles d’acanthe, des branches de ch\u00eane, des guirlandes de lierre, des oiseaux, des \u00e9pis de bl\u00e9, des capsules de coquelicot, des coings, des rameaux de laurier, des grenades et autres fruits de l’\u00e9t\u00e9 et de l’automne, juxtapos\u00e9s ou m\u00e9lang\u00e9s dans l’\u00e9vocation d’une nature f\u00e9conde et g\u00e9n\u00e9reuse. Le choix des essences v\u00e9g\u00e9tales n’a pas \u00e9t\u00e9 fait au hasard: chacune est charg\u00e9e de significations religieuses et symboliques. La sc\u00e8ne qui orne le vase fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0Dionysos, mais son d\u00e9cor contient aussi de nombreux autres symboleset il communique un message de renaissance apr\u00e8s la mort.
\nNous vous invitons \u00e0les d\u00e9couvrir sur un texte de Valeria Sampaolo et sur les magnifiques images de Luigi Spina.<\/p>\n

Valeria Sampaolo<\/strong> est conservatrice en chef des collections du Mus\u00e9e arch\u00e9ologiquenational de Naples. Auteur de nombreuses publications, elle m\u00e8ne des recherches sur les fouilles effectu\u00e9es dans la r\u00e9gion du V\u00e9suve et s’int\u00e9resse \u00e0 la reconstitution du contexte d’origine des fresques du mus\u00e9e, th\u00e8me sur lequel elle a r\u00e9cemment organis\u00e9 une exposition.
\nLuigi Spina<\/strong> est photographe. Ses th\u00e8mes de pr\u00e9dilection sont les amphith\u00e9\u00e2tres et le sens civique du sacr\u00e9, les liens entre les arts et la foi, la qu\u00eate des identit\u00e9s culturelles de l’Antiquit\u00e9, la confrontation physique avec la sculpture classique, la mer, lieu de recherches infinies, et les r\u00eaveries des arch\u00e9ologues. Il a publi\u00e9 L’Ora Incerta <\/em>(2014), The Buchner Boxes<\/em> (2014) et, r\u00e9cemment, Le Danzatrici della Villa dei Papiri<\/em>: ce dernier ouvrage a paru dans la collection «Tailormade» de 5 Continents Editions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Vase bleu est un «petit» chef-d’œuvre conserv\u00e9, entre autres tr\u00e9sors, au Mus\u00e9e arch\u00e9ologique national de Naples. Mis au jour en 1837 \u00e0Pomp\u00e9i dans la niche d’une s\u00e9pulture attenante \u00e0 la Maison des colonnes de mosa\u00efque, il n’a que deux couleurs: le bleu cobalt fonc\u00e9 du fond et le motif incis\u00e9 dansl’\u00e9paisse couche de verre…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10988,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[47],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-11028","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-archeologie","7":"collana-oggetti-rari-e-preziosi-al-mann-fr","8":"collana-oggetti-rari-e-preziosi-al-mann","9":"disponibilita-si","10":"description-off","12":"first","13":"outofstock","14":"shipping-taxable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11028"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11028"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}