{"id":10064,"date":"2015-05-01T05:00:00","date_gmt":"2015-05-01T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/prodotto\/leloge-de-lheure-telling-time-2\/"},"modified":"2018-04-10T14:13:08","modified_gmt":"2018-04-10T14:13:08","slug":"leloge-de-lheure-telling-time-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/p\/leloge-de-lheure-telling-time-2\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9loge de l&rsquo;heure | Telling time"},"content":{"rendered":"<p>Ce catalogue d\u2019exposition a pour ambition d\u2019\u00e9tablir un dialogue entre l\u2019histoire de l\u2019horlogerie et les designers qui ont choisi de cr\u00e9er montres et horloges, ainsi qu\u2019entre les cr\u00e9ateurs de montres et les artistes plasticiens qui travaillent sur la notion du temps. Chacun de ces territoires apporte sa propre r\u00e9sonance, son lot de po\u00e9sie et d\u2019\u00e9vocation esth\u00e9tique. L\u2019intention des auteurs est d\u2019instaurer une coh\u00e9rence et une harmonie entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent.<br \/>\nLe catalogue comprend deux sections principales. La premi\u00e8re retrace l\u2019histoire de la montre sur pr\u00e8s de cinq si\u00e8cles, de 1550 \u00e02015. T\u00e9moignant de l\u2019\u00e9volution de l\u2019affichage de l\u2019heure, le choix des pi\u00e8ces met l\u2019accent sur les formats inhabituels et fait ressortir l\u2019inventivit\u00e9 et le talent artistique des horlogers. Ensuite, plusieurs sous-sections illustrent certains aspects particuliers de l\u2019affichage de l\u2019heure en les reliant au travail de designers et plasticiens contemporains: le temps du myst\u00e8re, le temps nocturne, le temps projet\u00e9, les aiguilles r\u00e9tractables, les fen\u00eatres, etc. La seconde section est consacr\u00e9e aux designers et plasticiens: vers quelles formes, quels supports et quels espaces ces artistes se tournent-ils pour montrer l\u2019heure, la cacher, jouer avec elle ou la prolonger? Depuis les performances conceptuelles de Maarten Baas avec son projet <em>Real Time <\/em>jusqu\u2019aux \u0153uvres monochromes <em>Orologio <\/em>de l\u2019artiste suisse Valentin Carron, avec une sous-section sur le th\u00e8me de l\u2019horloge, la notion du temps est remise \u00e0jour en ouvrant les champs de l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 pertinente, de l\u2019humour, de la citation habile et de la po\u00e9sie. En outre, des montres contemporaines laissent entrevoir les tendances futures du d\u00e9veloppement de la forme.<\/p>\n<p><strong>Chantal Prod\u2019hom<\/strong> est la directrice du MUDAC, mus\u00e9e de Design et d\u2019Arts appliqu\u00e9s contemporains \u00e0Lausanne.<br \/>\n<strong>Fabienne Xavi\u00e8re Sturm<\/strong> est conservatrice honoraire au mus\u00e9e de l\u2019Horlogerie et de l\u2019\u00e9maillerie \u00e0Gen\u00e8ve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce catalogue d\u2019exposition a pour ambition d\u2019\u00e9tablir un dialogue entre l\u2019histoire de l\u2019horlogerie et les designers qui ont choisi de cr\u00e9er montres et horloges, ainsi qu\u2019entre les cr\u00e9ateurs de montres et les artistes plasticiens qui travaillent sur la notion du temps. Chacun de ces territoires apporte sa propre r\u00e9sonance, son lot de po\u00e9sie et d\u2019\u00e9vocation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10041,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[75],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-10064","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-mode-et-design","7":"disponibilita-si","8":"description-off","10":"first","11":"outofstock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10064"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10064"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}