[vc_row][vc_column][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBNTYuMjUlMjUlMjAwJTIwMCUyMDAlM0Jwb3NpdGlvbiUzQXJlbGF0aXZlJTNCJTIyJTNFJTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIudmltZW8uY29tJTJGdmlkZW8lMkYyMDc0NjE5MDElM0ZoJTNEOGZkOTY1MjVmZCUyNnRpdGxlJTNEMCUyNmJ5bGluZSUzRDAlMjZwb3J0cmFpdCUzRDAlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnBvc2l0aW9uJTNBYWJzb2x1dGUlM0J0b3AlM0EwJTNCbGVmdCUzQTAlM0J3aWR0aCUzQTEwMCUyNSUzQmhlaWdodCUzQTEwMCUyNSUzQiUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYXV0b3BsYXklM0IlMjBmdWxsc2NyZWVuJTNCJTIwcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIudmltZW8uY29tJTJGYXBpJTJGcGxheWVyLmpzJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1512123115080{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;background-image: url(http:\/\/www.fivecontinentseditions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bg_sep.png?id=33) !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbriga_separatore\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb\u00c0 PROPOS\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:45|text_align:left|color:%23c6c6c6″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb35″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1518102794473{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb]5 Continents Editions, maison d\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante de livres d\u2019art, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en f\u00e9vrier\u00a02002 \u00e0 Milan par Eric Ghysels \u2013\u00a0belgo-arm\u00e9nien de naissance, mais italien d\u2019adoption. Elle est aujourd\u2019hui une r\u00e9f\u00e9rence incontest\u00e9e en mati\u00e8re de publications sur les arts traditionnels d\u2019Afrique, d\u2019Asie, des Am\u00e9riques et d\u2019Oc\u00e9anie. Ses productions portent en outre sur l\u2019art au sens large, que ce soit l\u2019arch\u00e9ologie, les arts ancien, moderne et contemporain, mais aussi les arts d\u00e9coratifs, la mode, le design, la photographie, etc.<\/p>\n

Guid\u00e9e par la conviction et l\u2019enthousiasme de son directeur, Eric Ghysels, une petite \u00e9quipe dynamique, professionnelle, passionn\u00e9e et multilingue \u2013\u00a0facilitant ainsi les relations avec des auteurs, artistes, fondations et mus\u00e9es dispers\u00e9s de par le monde\u00a0\u2013 apporte aux ouvrages ce \u00ab\u00a0suppl\u00e9ment d\u2019\u00e2me\u00a0\u00bb si cher \u00e0 l\u2019\u00e9diteur.<\/p>\n

Par l\u2019efficacit\u00e9 des mises en pages, une iconographie exceptionnelle et des textes des plus \u00e9minents auteurs, ainsi que par la qualit\u00e9 de la photogravure, de l\u2019impression et de la reliure, les productions de 5\u00a0Continents Editions sont le reflet tangible de toute forme d\u2019expression et de cr\u00e9ation charg\u00e9e d\u2019une authenticit\u00e9 et d\u2019une \u00e2me.<\/p>\n

Une distribution internationale de premier plan permet de diffuser largement \u00e0 travers le monde les ouvrages, principalement publi\u00e9s en fran\u00e7ais et en anglais, mais aussi en italien, espagnol, allemand, portugais, arabe, russe et chinois.<\/p>\n

La philosophie de la maison s\u2019appuie sur un sens profond des relations humaines qui sous-tendent chaque projet, sur une \u00e9thique, la recherche du travail bien fait, l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe et un \u00e9diteur, chef d\u2019une petite entreprise, conscient que \u00ab\u00a0ses meilleurs atouts sont ses collaborateurs et ses fournisseurs\u00a0\u00bb\u00a0![\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb31460″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1721200905087{border-top-width: 20px !important;border-right-width: 20px !important;border-bottom-width: 20px !important;border-left-width: 20px !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb lazy_loading=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbL’\u00c9QUIPE\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:45|text_align:left|color:%23c6c6c6″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb35″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1721384993414{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760091394448{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb]Eric Ghysels<\/strong>
\nPr\u00e9sident | \u00c9diteur<\/p>\n

Aldo Carioli<\/strong>
\nR\u00e9dacteur en chef<\/p>\n

Lucia Moretti<\/strong>
\nR\u00e9daction<\/p>\n

Oliver Barstow<\/strong>
\nDirecteur artistique<\/p>\n

Astrid Cotterli<\/strong>
\nDirectrice commerciale et marketing<\/p>\n

Maria Grazia De Giosa<\/strong>
\nAdministration | Logistique<\/p>\n

Emanuela Valentino<\/strong>
\nAdministration | Comptabilit\u00e9<\/p>\n

Gianmarco Corradi
\n<\/strong>R\u00e9seaux sociaux<\/p>\n

Erica Prous
\n<\/strong>Bureau de presse et communication<\/p>\n

 <\/p>\n

… sans oublier nos auteurs, photographes, graphistes, photograveurs, imprimeurs et relieurs<\/p>\n

… nos familles et fid\u00e8les amis<\/p>\n

Nous remercions \u00e9galement nos clients, artistes, collectionneurs,\u00a0fondations et mus\u00e9es qui, au cours de ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, nous ont permis d’offrir \u00e0 nos lecteurs les \u00ab fruits \u00bb de nos passions.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]